Übersetzungen

 Um interregional oder international erfolgreich zu sein, ist eine mehrsprachige Kommunikation unabdingbar.  

 

Es reicht nicht, dass die Übersetzungen sprachlich und fachlich korrekt sind. Es ist auch wichtig, dass Ihre Kommunikation dem Zielmarkt angepasst und Ihr Corporate Identity abgestimmt ist. 

 

ESTRA ist der hauseigene Übersetzungsservice von Schrembs Solutions und verfügt über ein Team von Fachspezialisten, welches in der Lage ist, mehr als 20 Sprachkombinationen (u.a. Italienisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch) mit höchster Qualität abzudecken. 

 

Zudem unterstehen die übersetzten Texte immer zwei unabhängigen Qualitätskontrollen (terminologische und redaktionelle Kontrolle) und werden dem Zielmarkt terminologisch angepasst und mit Ihrem Kommunikationsstil abgestimmt. Nur so können wir Ihnen die beste Qualität garantieren.


 

Wir erstellen und pflegen eine eigene terminologische, mehrsprachige Datenbank für Sie. So können wir Ihnen stets eine einheitliche und kongruente Kommunikation garantieren.

 

Wir verfügen über eine langjährige Erfahrung in mehreren Fachbereichen, wie Heiz- und Kühltechnik, Mode, Kunst, Tourismus, Immobilien, Recht, Bankwesen, Finanz, Energie, Umwelt und Biotech.

 

Zudem dank unserem Netzwerk von Juristen und Marketingexperten können wir Ihnen garantieren, dass die Übersetzungen rechtlich, kulturell und soziologisch korrekt sind.

Weitere Informationen finden Sie auf estra.ch